-
1 камера хранения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера хранения
-
2 камера хранения
storage cave, ( замороженных продуктов) freezer room, storage roomАнгло-русский словарь технических терминов > камера хранения
-
3 камера хранения
tavarasäilytysСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > камера хранения
-
4 камера хранения багажа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера хранения багажа
-
5 камера
жен.
1) cell, chamber тюремная камера ≈ prison cell, ward камера смертников ≈ condemned cell воздушная камера ≈ air-chamber одиночная камера ≈ solitary (confinement) cell;
one-man cell камера хранения ≈ (багажа) cloak-room, check-room, luggage office 'камера смерти' ≈ (место, где усыпляют животных) lethal chamber камера предварительного заключения ≈ bull-pen амер. заключать в камеру ≈ chamber
2) bladder( мяча) ;
inner tube (колеса) футбольная камера ≈ football bladder
3) тех. chamber газовая камера ≈ gas chamber дезинфекционная камера ≈ disinfection plant камера шлюза, шлюзовая камера ≈ lock chamber, lock-chamber
4) camera телевизионная камера ≈ TV camera фотографическая камера ≈ cameraж.
1. chamber;
тюремная ~ cell;
~ хранения багажа cloakroom;
left-luggage office;
check room амер.
2. (шины) inner tube;
(мяча) bladder;
3. фото camera;
скрытая ~ hidden/concealed camera. -
6 камера для хранения
Англо-русский словарь технических терминов > камера для хранения
-
7 соляная камера
( для хранения радиоактивных отходов) salt vault -
8 storage cave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storage cave
-
9 storage cave
-
10 left-luggage office
камера храненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > left-luggage office
-
11 left luggage office
-
12 cloakroom
-
13 coatroom
-
14 left-luggage (office)
Англо-русский железнодорожный словарь > left-luggage (office)
-
15 holding room
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > holding room
-
16 storage room
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > storage room
-
17 safety deposit box
-
18 security locker
-
19 cloak-room
камера хранения -
20 check room
См. также в других словарях:
камера хранения — КАМЕРА, ы, ж. (или КАМЕРА ХРАНЕНИЯ). Тюрьма. Сдать в камеру хранения посадить в тюрьму … Словарь русского арго
камера хранения — Специальное помещение, предназначенное для хранения багажа. Примечание Такое помещение должно быть оборудовано полками для размещения багажа. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN baggage room DE Gepäckraum FR local à bagages … Справочник технического переводчика
Камера хранения — (литературный проект) Место, где оказывают услуги по хранению. Часто встречаются в вокзалах и аэропортах. Бывают автоматические и ручные … Википедия
Камера хранения — 028 Камера хранения (рисунок А.25) Стандартизованное графическое содержание: комплект из четырех мест багажа, аккуратно размещенных на двух полках. Назначение: указание на место, где можно временно оставить багаж на хранение. Область применения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера хранения (литературный проект) — У этого термина существуют и другие значения, см. Камера хранения. Камера хранения литературный проект группы русских поэтов, в разных формах существующий с 1983 г. 1) Литературная группа «Камера хранения» сформировалась в Ленинграде в … Википедия
Камера хранения — Жарг. мол. Шутл. Тюрьма. Елистратов 1994, 185 … Большой словарь русских поговорок
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — (позднелат. camera комната, келья) какая либо закрывающаяся комната либо замкнутое пространство либо устройство, важной частью которого является замкнутая полость: Камера кессон, изолированный от окружающего водоема герметичными… … Википедия
камера — КАМЕРА, ы, ж. (или КАМЕРА ХРАНЕНИЯ). Тюрьма. Сдать в камеру хранения посадить в тюрьму … Словарь русского арго
КАМЕРА — (позднелат. camera комната палата), 1) отдельная комната, помещение особого назначения (напр., камера хранения багажа).2) Закрытое пространство в какой либо машине, приборе (напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата).3) Резиновая… … Большой Энциклопедический словарь
камера — ы; ж. [лат. camera] 1. Помещение специального назначения. Дезинфекционная к. Сдать багаж в автоматическую камеру хранения. Тюремная к. Одиночная к. 2. Закрытое пространство внутри какого л. прибора, аппарата, машины, сооружения; закрытая полость… … Энциклопедический словарь